考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语万宁市某某生态科技售后客服中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难万宁市某某生态科技售后客服中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
△乌克兰总统泽连斯基资料图） 当地时间12月3日，乌克兰总统泽连斯基在其晚间视频讲话中表示，乌方正积极筹备在美国与美总统特朗普代表的新一轮会谈。乌国家安全委员会秘书乌梅罗夫、总参谋长赫纳托夫等谈2025-12-07
来源：广州日报 [#警方通报男生篮球场飞踹女生#]10月19日晚，在广东揭阳榕东街道东乡村篮球场内，两名青少年发生纠纷，男生一个飞脚将女生踹倒在地。相关视频引起了热议。10月20日，针对此事，@2025-12-07
图源：Unsplash近日，在华东师范大学家庭教育微专业第三期开班仪式上，华东师范大学家庭教育研究院发布了“知心慧语”智能陪练系统2.0。据介绍，“‘知心慧语’系统通过准确适配的微课程资源、7×24小2025-12-07
中国香港网球总会10月21日宣布，日本名将大坂直美因伤无法参加本月27日开始的香港公开赛。据透露，作为前世界头号女单，大坂直美受背伤困扰，提前结束本赛季的比赛，并退出香港公开赛。不过，中国香港网球2025-12-07
IT之家 12 月 1 日消息，优艾智合机器人今日公布了全球首台双臂协作巡操机器人“钧仪”。在位于南方电网广东广州供电局的一座 220 千伏变电站高压室内，“钧仪”正在进行高危环境下的巡检操作，通过高2025-12-07
来源：极目新闻 蓝鲸新闻10月21日讯记者 汤诗韵）21日下午，蓝鲸记者发现，东北雨姐抖音账号被禁言。账号首页显示，该用户因违反相关法律法规和政策，已被禁言。 日前，本溪县市场监督管局针对东北2025-12-07
最新评论