考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难泉州市某某机械专卖店这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难泉州市某某机械专卖店股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
北京时间今日，在NBA常规赛中，湖人队在主场以133-121击败了鹈鹕队。本场比赛，东契奇出战35分04秒，22投9中得到了34分12篮板7助攻1抢断1盖帽，三分球12中4，罚球14中12，出现了2次2025-12-07
来源：财联社 网传7月6日，马云回到杭州并且出现在了阿里巴巴的总部大厦。 上一次，马云回国出现在公众视野里是3月27日。次日，阿里巴巴就宣布进行“成立24年来最重要的一次变革”，重新定义和构造2025-12-07
原标题：北京首封高考普招录取通知书今日发出，内含芯片独一无二！） 北京市2024年普通高等学校招生录取工作已经启动。8日下午，北京第一封普招录取通知书将在北京语言2025-12-07
来源：北京青年报 近日，网传“韦东奕为洞庭湖水灾捐款1600万元”“月球采样轨迹是由韦东奕计算的”。大量自媒体号发布相关信息，动辄数万点赞和评论。众多网友称赞“韦神”，也有人提出质疑，是否为“碰2025-12-07
冬天的衣服越穿越厚，从外套到围巾，从针织到内搭，一层又一层围裹着身体，也时时刻刻影响着身体的自由。在这样的季节里，一条能把下半身安置好、能在厚度之间留出一点余量的裤子，比复杂的造型更能满足一天的诉求。2025-12-07
来源：枢密院十号最近在全球军迷中经常讨论的一个热门话题是“你有没有下载那些文件？”别想歪了，这些广为流传的文件可是五角大楼出品的“正经东西”——F-15、F-35战斗机等美国先进武器的全套使用手册。香2025-12-07
最新评论